4 نومبر ~ "کرائے کی سہولت کی لاٹری کا نوٹس"

لاٹری کی درخواست کی مدت: 2025年4مہینہ16日(水)~4مہینہ20日(日)

لاٹری کے نتائج کا اعلان: 2025年4مہینہ25日(金)

جیتنے کی تاریخ کی تصدیق کی مدت: 2025年4مہینہ25日(金)~4مہینہ30日(水)

مقامی گروپوں کے لیے ترجیحی ریزرویشن کی مدت:2025年4مہینہ25日(金)~4مہینہ30日(水)

موضوع:  [بنکا کیکن]

                 　عظیم ہال…2026مئی

               　  مرکزی ہال کے علاوہ تمام سہولیات…2025年11مہینہ

              [سبز سوراخ]

                 　تمام سہولیات...2025年11مہینہ

【注意 事項】

● صرف ایتاباشی وارڈ میں رجسٹرڈ گروپوں کے ممبران ہی لاٹری میں حصہ لے سکتے ہیں۔

●براہ کرم بنکا کیکان/گرین ہال کے استقبالیہ کاؤنٹر پر پہلے سے صارف کی رجسٹریشن مکمل کریں۔

● سہولت کے استعمال کی فیس اس درخواست کے ساتھ ہی پوری ادا کی جانی چاہیے۔

● اگر آپ مین ہال کے استعمال کے ساتھ بنکا کیکان کی دیگر سہولیات استعمال کرنا چاہتے ہیں تو مین ہال کے لیے آپ کی درخواست اسی وقت قبول کر لی جائے گی۔

وارڈ سے باہر والوں کے لیے، آن لائن عارضی ریزرویشن قبول کرنے کی تاریخ آغاز ہے۔2025جولائی1جمعرات کا دن ہے۔

 

[سہولت ریزرویشن سسٹم "ITA ریزرو" سے متعلق نوٹس]

● بطور صارف رجسٹر ہوتے وقت، اصولی طور پر، ایک نمائندے اور ایک رکن کو شہر میں اپنے رہائشی/کام/طالب علم کی شناخت ثابت کرنی ہوگی۔

اگر درخواست کے بعد سروس استعمال کرنا مشکل ہو تو ہم منسوخی کو قبول کریں گے اور استعمال کی فیس واپس کر دیں گے۔5ہم فیصد واپس کر دیں گے۔ *تاہم، رقم کی واپسی کی درخواستوں کو استعمال کی تاریخ سے شمار کرتے ہوئے، درج ذیل آخری تاریخ تک جمع کرانا ضروری ہے۔

　ثقافتی مرکز: 6 ماہ پہلے کا بڑا ہال، چھوٹا ہال اور بڑا کانفرنس روم 2مہینے پہلے، دوسرے کمرے 10کچھ دن پہلے

　・گرین ہال…1·2تیسری منزل پر ہال601کانفرنس کے کمرے 2مہینے پہلے، دوسرے کمرے 10کچھ دن پہلے

اس کے علاوہ، استعمال کی تاریخ میں تبدیلیاں1یہ صرف ایک بار ممکن ہے۔

● استعمال کی تاریخ تبدیل کرنے یا استعمال کی فیس کی واپسی حاصل کرنے کے لیے،1صرف ایک بار درست۔

● ذیل میں X کے ساتھ نشان زد تاریخوں کے لیے ریزرویشن نہیں کیے جا سکتے، لہذا براہ کرم پیشگی چیک کریں اور لاٹری میں حصہ لیں۔

 

[ثقافتی مرکز/غیر دستیاب دن]　

① بڑا ہال...2026مئی

*مین ہال میں کوئی کمرہ نہیں ہے جو دستیاب دنوں میں محفوظ نہ کیا جاسکے۔

※28دیکھ بھال اور معائنہ کی وجہ سے اگلے دن سروس دستیاب نہیں ہوگی۔

 

➁ بڑے ہال کے علاوہ کمرے...2025جولائی

※27آپ اتوار کو اس سہولت کو استعمال کرنے کے قابل نہیں ہوں گے کیونکہ یہ دیکھ بھال کے معائنہ کا دن ہے۔

 

"اتاباشی کلچرل سینٹر کی بندش کا نوٹس"

 

[پیانو دستیاب نہیں ہے۔]( 3مہینہ　19(آج کے طور پر)

2026مئی میں گریٹ ہال میں کسی بھی دستیاب تاریخوں پر کوئی غیر دستیاب پیانو نہیں ہے۔

2025年11سوکیکو ہال کی دستیابی کی وجہ سے جو پیانو استعمال نہیں کیے جاسکتے وہ درج ذیل ہیں۔

11/1　…………………………………………………….........    یاماہا سی ایف سارا دن

11/4،7،13،17،21،28　..........................................　یاماہاCF     رات

11/8　…………………………………………………………　سٹین وے    رات

11/9　…………………………………………………………　سٹین وے    تمام دن

11/15　………………………………………………………　       یاماہاCF   صبح دوپہر

11/25　………………………………………………………　 سٹین وے    دوپہر / رات

 

[گرین ہال/غیر دستیاب دن]

تمام سہولیات...2025جولائی

 * یہ سہولت 17 تاریخ کو دیکھ بھال اور معائنہ کی وجہ سے دستیاب نہیں ہوگی۔

 

اپریل 2025 لاٹری غیر دستیاب دن کی فہرست DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
ایتاباشی کلچرل سینٹر 03-3579-2222